显示标签为“媒体报道”的博文。显示所有博文
显示标签为“媒体报道”的博文。显示所有博文

2013年9月17日星期二

2013年9月16日媒体对王功权的报道

王功权20130916中文报道:中文报道共四篇。如下:

报道一:
中国企业家(此报道属旧文重发)

标题:王功权自称没同流合污 因此错失很多机会

摘要:吉林省委仕途光明的青年、“万通六君子”中的大哥、IDG创业投资基金高级合伙人、鼎晖创业投资基金合伙人及创始人,王功权抓住了大时代的每一次机遇,不断转换身份。但自2011年那场声势浩大的“私奔”后,王功权“失业”至今。



报道二:
21世纪经济报道

标题:王功权是谁?王功权与王琴为什么私奔?

摘要:13日,王功权涉嫌聚众扰乱公共场所秩序被北京警方以传唤名义带走,目前已被正式刑拘。两年前,他因为“私奔风波”而红极一时。王功权是谁?王功权为什么私奔?



报道三:

FT中文网

标题:媒体札记:大V的功与权

摘要:黑色星期五,9.13,就要散。人称黑色星期五,有可能,史称黑色星期五。这一天,中国的知识分子和商界精英集体感受到了1989年以来最严厉的言论管制氛围。一方面,是因为在过去四年中,网络社交媒体的兴盛让中国人享受到了革命性的信息传播便利和自由,如今一旦尺度收紧,“由奢入俭难”;另一方面,也的确是中共新任领导层展现出了比江泽民、胡锦涛时代坚决得多的控制欲望,习近平明显是在继承“延安整风”时代的方略,打击贪腐渎职官员,但同时也要将反对派的颠覆梦想扼杀在摇篮里。



报道四:

21世纪经济报道
标题:组织角色和公共议题:公共秩序内外的多样王功权

摘要:  9月14日,中央电视台《朝闻天下》报道,北京警方证实,王功权9月13日因涉嫌聚众扰乱公共场所秩序罪被依法审查。王功权是鼎晖创业投资基金创始人之一,曾任万通实业集团董事局副主席、总裁兼美国万通公司董事长。2012年1月1日他从鼎晖创投辞职。本报记者未能从北京市公安局相关部门获得更多案情信息。



2013年9月16日与王功有关的英文报道

Fox news (福克斯): Prominent liberal businessman arrested in China

Abstract:  Police Friday detained an outspoken Chinese businessman who had called for the release of a prominent lawyer arrested as part of a crackdown on anti-corruption activists.

Read more: http://www.foxnews.com/world/2013/09/13/prominent-liberal-businessman-arrested-in-china/#ixzz2f6M1uJke

The Economist (经济学家杂志): Humiliating the Big Vs Crackdown on activists

Abstract:  venture capitalist Wang Gongquan, had just been detained. Chinese authorities are conducting a crackdown on activists online and off, and they have sent a message that wealthy businessmen are not safe. The detention appears to represent the latest in a string defining online space as a public place. Coming at the same time as the authorities try to corral Big Vs and criminalise wayward online posts, it appears China’s online public square is under siege.


The Japan Times (日本时报) :Activist Chinese billionaire detained

Abstract:  Prominent businessman is one of a small band of nation's entrepreneurs pushing political reform. Business leaders and activists said the detention of someone as respected as Wang will send a chill throughout their ranks.

2013年9月15日星期日

《财经天下周刊》谢梦遥:告别江湖

原文链接:http://www.txweekly.com/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=15&id=1207

  赫赫有名的投资人王功权,决定退出商界。

  “我站在人生的十字路口上,但有一件事情是确定的,不再经商。”他告诉《财经天下》周刊。

  其实,过去的一年半,他已经停止了所有工作。整个2012年,他在美国哥伦比亚大学做访问学者,研究方向是个人与社会团体的关系。这听起来已经不像是一个在商界浸泡了多年的人的兴趣所在--尽管在访问开始前,对方给他设定的方向是中美金融体系比较研究。

  在此之前,他用了20余年的时光取得了他在商界的地位。他是万通六君子之一,1991年与冯仑、潘石屹、易小迪、王启富、刘军在海南创立万通。万通分家后,他先后进入IDG和鼎晖投资,主导投资了奇虎360、学大教育、框架传媒、易趣网、3721、弘成科技、金融界、创联万网、汉庭连锁、展讯、亚信等项目。在风险极高的创投领域,这些项目大多取得了资本意义上的成功,也为王功权带来了盛誉与财富。

  “投资来说,你一般会希望是投资性格很稳健的人。但周鸿祎是个特例,因为他创新能力太强了,非常敏锐,我认为他是一个个案。另外,坚韧是很重要的品质,你回过头看,不管周鸿祎情绪怎么波动,但他在创业的路上是够坚韧的,对不对?”他轻描淡写地谈起他曾经投资过的周鸿祎。

中外媒体对王功权的报道链接汇集


BBC中文网 许志永声援者王功权被北京警察带走
 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/09/130913_china_activist_investor_detained.shtml

大公报:消息称王功权今日被北京警方带走
 http://news.takungpao.com/society/topnews/2013-09/1903996.html

Asianews Police arrest billionaire and friend of dissidents, Wang Gongquan
 http://www.asianews.it/news-en/Police-arrest-billionaire-and-friend-of-dissidents,-Wang-Gongquan-28998.html

法广:著名投资人王功权被刑拘 各界发表紧急声明联署声援
  http://www.chinese.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20130913-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%91%97%E5%90%8D%E4%BC%81%E4%B8%9A%E5%AE%B6%E7%8E%8B%E5%8A%9F%E6%9D%83%E5%91%A8%E4%BA%94%E8%A2%AB%E8%AD%A6%E6%96%B9%E5%B8%A6%E8%B5%B0

南华早报:Outspoken investor Wang Gongquan detained by police amid widening crackdown
 http://www.scmp.com/news/china-insider/article/1309023/outspoken-investor-wang-gongquan-detained-police-amid-widening

UPI (合众国际社):  Chinese entrepreneur questioned by police in crackdown effortRead
http://www.upi.com/Top_News/World-News/2013/09/13/Chinese-entrepreneur-questioned-by-police-in-crackdown-effort/UPI-36281379079538/

Sky:China Threatens Jail Over 'Online Rumours'
 http://news.sky.com/story/1141071/china-threatens-jail-over-online-rumours

Times Union: Chinese police detain civic-minded businessman
http://www.timesunion.com/news/world/article/Chinese-police-take-away-civic-minded-businessman-4810968.php

中文媒体报道:
凤凰:投资人王功权被刑拘 涉扰乱公共场所秩序(图)
 http://news.ifeng.com/mainland/detail_2013_09/14/29607159_0.shtml

自由亚洲电台:新公民运动发起人王功权被传唤 浙江两活跃人士已遭扣查
 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql-09132013100510.html

和讯:传王功权被警方带走各大V反应各异 盘点其精彩发言
 http://opinion.hexun.com/2013-09-13/158008309.html

新浪:王功权被北京警方刑拘近年常参与公民活动  (被删除)
 http://news.sina.com.cn/c/2013-09-14/033028212892.shtml

环球时报: 王功权涉嫌聚众扰乱公共场所秩序被刑拘
http://china.huanqiu.com/local/2013-09/4358652.html

环球时报:为王功权无条件背书有违法律精神
 http://news.sina.com.cn/pl/2013-09-14/070428214065.shtml

2013年9月14日星期六

大公报:消息称王功权今日被北京警方带走

原文链接:http://news.takungpao.com/society/topnews/2013-09/1903996.html

传唤证内容:
北京市公安局公共交通安全保卫分局 
传唤证
京公(公交)传唤字[2013]2030号
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十七条之规定,兹传唤涉嫌聚众扰乱公共场所秩序罪的犯罪嫌疑人王功权(性别男),出生日期1961年 (住址北京市 )于2013年09月13日到北京市公共交通安全保卫分局接受讯问,无正当理由拒不接受传唤的,可以依法拘传
公安局(印)
二零一三年九月十三日



 大公网9月13日讯 据21世纪经济报道在其实名认证的微博上发布的消息, 经多方核实,王功权被北京市公安局以“传唤”名义带走,据称“涉嫌聚众扰乱公共秩序罪”。在这前后,大V任志强、杨锦麟等人先后在微博上发布了类似消息。

2013年4月8日星期一

亚洲周刊:笑蜀:負責的社會運動倒逼中國轉型


原文链接: http://www.yzzk.com/cfm/inews.cfm?Path=3672623582&File=20130408/yz041925.htm

人權聯署只是告訴國民,中國政府早就承認國際人權公約,簽過字。唯有積極、進取、理性、負責的社會運動能倒逼中國轉型。

二零一三年二月二十六日,一批知識界和中產階級人士發布公開信,呼籲全國人大盡快批准國務院早在十四年前就已經簽署的《公民權利和政治權利國際公約》。始作俑者是誰?什麼目的?事態會怎麼發展?這一定是有關部門最關心的問題。我在從香港遊學返回內地前,公開陳述如下。

(一)

始作俑者是我,這我從不隱瞞。所有徵集聯署的電郵,我都是大大剌剌地群發。我知道其中相當比例一定會被截獲,但這有什麼關係?第一,國家機器那麼強大,我怎麼可能跟國家機器躲貓貓?第二,人權聯署合理合法,正大光明,又何須瞞他們?他們明察秋毫本來就在我的意料之中。所以,不久前有聯署人轉告,說他們請他喝茶時明白無誤的說,他們知道都是我幹的,我一點不驚訝。

接下來,說說人權聯署的來龍去脈。

發起人權聯署的靈感,最早出自我去年春天的台灣之旅。陪同我的台灣朋友知道,我一路上最感興趣、駐足最多的,是台灣的人權地標,如馬場町公園,如二二八紀念館,如景美監獄、綠島監獄。轉型前後台灣人權狀況的滄海桑田,給了我很大震撼。基本人權是中國最大的緊缺品,基本人權問題是所有中國問題中最致命的問題,我更堅定了這樣的判斷。

從台灣歸來即籌備聯署,決定呼籲全國人大,盡快批准《公民權利和政治權利國際公約》,首先推動該公約在中國落地。呼籲版在春節之前定稿,核心理念是人權立國,即直接師法台灣而來。本來想在今年兩會前二月二十八日發布,但是二十六日得知,媒體已接禁令,任何涉及人權公約的文字皆不得見報。有關部門顯然已快速反應,國內所有傳播通道都被掐死,再不趕緊發布,以後更沒有發布空間。即於當天倉促?動聯署徵集。


Journalist explains human rights appeal


In the most recent edition of Hong Kong's Yazhou Zhoukan, veteran Chinese journalist Xiao Shu explains why he thinks China must ratify international human rights treaties.
Translate By David Bandurski source:http://cmp.hku.hk/2013/04/08/32250/
A Responsible Social Movement to Promote China’s Transition
—— My Declaration on the Open Letter on Human Rights
Xiao Shu (笑蜀)
On February 26, a group of intellectuals and members of the middle class issued an open letter calling on the National People’s Congress to move quickly to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights. Who exactly initiated this call? What was their objective? I hereby state the following before I return to the mainland from Hong Kong.
1.
It was me who initiated this call. This is something I have never sought to conceal. I personally sent out all of the mass e-mails soliciting signatures to the open letter. I understood that a proportion of those e-mails would likely be intercepted. But what did that really matter? First of all, considering the immense capabilities of the national machine, how could I possibly hope to play cat and mouse with that machine? Secondly, the signers to the call for ICCPR ratification acted rationally and lawfully — everything was open and aboveboard. What need was there to disguise anyone’s identity? I anticipated from the beginning that they would be eagle-eyed. And so, not long ago, when some of the signers informed me that they had been “invited to tea” and that the authorities said they knew I was responsible for the entire thing, this came as no surprise whatsoever.
Let me explain the whole process of how the call developed.

2013年3月22日星期五

亚洲周刊:中国须兑现人权公约承诺


中国须兑现人权公约承诺
张倩烨

 中国现行体制最大的特点是对人的不尊重,缺乏起码的人性,这是它的惯性。惯性是个巨大的力量,经过几十年积淀形成的,又捆绑了巨大的既得利益,基本上是坚不可摧的

    近期,中国逾百位学者、媒体人、作家等公共知识分子联署发出公民建言,呼吁全国人大尽快批准《公民权利和政治权利国际公约》。
    中国政府一九九八年就签署了此项公约,但始终未提交立法机关全国人大审议批准。十几年来,每逢全国两会,总有人呼吁人大尽快批准公约,规模最大的一次是在二零零八年一月,超过一万名公民联署要求批准该公约。今次首批联署者已达一百多人,既有秦晖、贺卫方等学者,也有笑蜀、王克勤等媒体人,还有浦志强、周泽等知名律师,以及戴晴、冉云飞、王力雄等作家。
     中国当局宣传系统在得知联署事件后立即下发禁令,要求媒体不得对此进行报道,联署全文及名单在中国社交媒体上也遭到封杀,显示此事触动了当局的紧张神经。
     百余位公共知识分子为何此时联署要求批准公约,联署动机何在?参与首批联署签名的受访者向亚洲周刊表示,此时发起建言主要有几方面的考虑:
     一是中国政府签约后,人大一直没有批准,这既有全国人大的责任,也有公民的责任。此时发起公民联署建言,是落实公民责任,由公民向人大施压。
     二是此时恰逢领导集体换届。两会后将迎来习李时代。习李时代的底色、时代的议程和发展方向不能只由习李来决定,要体现出人民的主动性,参与时代议程的设置。这个时代刚刚开启,此时公民社会主动设定时代议题恰逢其时。

2013年3月20日星期三

法广:中国民间公开征集联署签名呼吁批准人权公约


 发表日期 2013年 3月 19日 - 更新日期 2013年 3月 19日

中国民间公开征集联署签名呼吁批准人权公约


作者 凯文
2月26日以来流传在中国互联网上的一份“公民建言”,呼吁全国人大尽快批准《公民权利和政治权利国际公约》,目前已经通过四轮内部联署,征集到逾六百位各界人士签名。3月18日,发起人向社会公开征集联署签名,以期持续推动人权保障事业。

这份“公民建言”在人大、政协两会开幕前公布,最初通过邮件组、微博等方式征集内部联署,截止3月18日,共征集四批617人联署。其中既包括贺卫方、茅于轼、秦晖、于建嵘、朱学勤等著名学者,也包括任志强、王功权等商界人士,以及野夫、慕容雪村等知名作家。
在会议期间,有多位联署人将书面版本寄至人大,但并没有得到官方任何回音,也没有人大代表对此作出回应。同时,这份“公民建言”在网络上也遭到封杀,导致传播范围有限。
鉴于此,发起人发表公开征集邀请书,并推出联署网站、公布电子邮件,呼吁更多同胞以公民身份参与进来,形成持续推动的力量。
在邀请书中,发起人解释这一事业的意义称,“基本人权乃所有人权之基石。基本人权匮乏,则所有人皆不安全。这对国民的精神重创,对国民信心的摧毁,无论怎样估计都不过分。中国不跨过基本人权的门槛,就永难有社会团结,永难有长治久安。”
《公民权利和政治权利国际公约》是在联合国《世界人权宣言》基础上通过的两项人权公约之一。中国政府于1998年签署了该公约,并多次表示要完成批准程序,但至今没有实质性进展。
公约中部分条款,如限制死刑适用范围和中国现行法律有冲突,因此中国当局15年来一直延宕批准进程,但是近年来法律改革也在努力向公约方向靠拢,例如2011年刑法修正案取消了13个死刑罪名,显示出该公约的潜在影响。
然而观察者认为,这种改进方式和速度不足以兑现国际承诺,尤其针对近年来层出不穷的强制拆迁、非法拘禁、刑讯逼供等侵犯人权现象,应当尽快充分发挥政治权利公约的作用。
截止2010年11月1日,在联合国193个会员国中,已有167个国家正式加入《公民权利和政治权利国际公约》。安理会五大常任理事国中,中国是唯一一个尚未批准的国家。

2013年3月19日星期二

BBC:民間人士發起全民聯署呼籲人大通過人權公約



民間人士發起全民聯署呼籲人大通過人權公約
更新時間 2013年3月18日, 格林尼治標準時間08:08
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2013/03/130318_china_human_rights_petition.shtml


聯署信呼籲中國全國人大批准加入《公民權利和政治權利國際公約》

隨著中國第十二屆人大閉幕,更多的中國民間人士周一(3月18日)呼籲人大批准國際人權公約。
目前,聯署呼籲書的民間人士已經超過600人,他們要求中國人大盡快批准《公民權利和政治權利國際公約》。
組織者們還在星期一推出聯署網站和公開電子郵件地址,公開邀請民眾加入聯署行動。
聯署人之一、薄熙來家人聘請為薄熙來案辯護的律師李肖霖在接受BBC中文網電話採訪時說,他們至今仍未收到來自官方的任何反應。
但他表示,隨著新一屆政府的登台以及對阻礙批准人權條約的困難的減少,他相信今後這一條約將會得到當局的批准。

強調和缺少

李肖霖認為,當一個國家不斷強調一個東西的時候,就說明這個國家缺少這個東西。而中國目前不斷強調人權,說明人權正是中國目前所缺少的。
他說,要求人大盡快通過國際人權條約是一件好事,他希望能進一步擴大聯署人範圍,而不應當僅僅限於目前的「社會名人」。
李肖霖說,這樣可能將有助於當局更加重視這一問題。
《公民權利和政治權利國際公約》於1976年生效,目前已有167個締約國。
中國早在1998年就簽署了這個公約,但至今仍然未獲全國人大批准通過,因此不能正式生效。
與内文相關的鏈接

相關内容

2013年3月18日星期一

纽约时报:中国百学者敦促人大批准权利公约

中国百学者敦促人大批准权利公约

储百亮 报道 2013年02月27日
香港——周二,100多位中国学者、记者、律师和作家敦促国家立法机构批准一项重要的人权公约,这是寻求限制中国共产党专制权力的知识分子发出的最新挑战。
倡议书呼吁党控制的全国人大批准《公民权利和政治权利国际公约》(International Covenant on Civil and Political Rights),一周之后,一年一度的全国人大全体会议将召开,届时,习近平将接替胡锦涛成为中国国家主席。

倡议书的文本出现在了中国的一些博客网站及网络论坛上,但通常很快就被删除。目前尚不清楚,删除令是否出自政府审查机构。
批准公约将“推动和落实人权立国、宪行中国的原则”,倡议书写道。“我们担忧,由于缺乏人权素养,对人的自由、权利和尊严没有基本的敬畏和保障,在一旦遭遇全面危机时,会使整个社会陷入仇恨与暴戾。”
该倡议也通过电子邮件进行传播,有121个支持者在上面签名,其中包括一些称自己住在香港或澳门的人士。
倡议书是新一届中国领导人所面临的要求政治变革的最新呼声。几位在倡议书上签名的人士称,他们希望敦促习近平和其他领导人,遵守其自11月份习近平接替胡锦涛成为中国共产党总书记以来所做的承诺,给予法治和公民权利更多尊重。
“这件事情越来越重要,因为一方面侵犯权利的现象已经十分普遍,另一方面,公民的权利意识也已经大幅提高,”北京的译者和作家、签署了倡议书的崔卫平说。“这个倡议真的很温和,”崔卫平说,她曾在北京电影学院任教,“我认为这是给政府一个机会,让他们表明自己愿意做出改进。”

BBC:中国能否兑现基本人权引网友议论

原文链接:http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/03/130311_comments_xiaoshu_humanrights.shtml

前南方周末高级评论员笑蜀的评论文章《  兑现基本人权,撬动和平转型 >》引起网友议论。

 笑蜀在文中说,不久前由一批知识分子发起的公民联署,呼吁全国人大批准《公民权利和政治权利国际公约》是2008年之后,中国知识界最大规模的一次集结。批准国际公约,兑现基本人权,走向人权立国,正在成为中国知识界的底线共识!中国必须变革,无论变革怎么变,都应以基本人权为起点。



有些网友支持公署的呼吁,“知识分子是该站出来了,如果连这样底线的要求都不敢提出不敢坚持,他们就不会再有自我拯救的机会,一定会被时代所抛弃。” 也有网友对此不抱什么希望,“从结果看,中国政府对此事可谓有点‘始乱终弃’鸟,拖了10多年不敢兑现。”
期待改变

中国大陆李淼鑫:“唯有放权与民;培养有德性的公民;鼓励公民参政,议政,关心公共事务,追求正义平等........我们国家才能真正文明、理性、富强。与世界共同建立和平、良性发展的世界。”

未署名网友:“知识分子是该站出来了,如果连这样底线的要求都不敢提出不敢坚持,他们就不会再有自我拯救的机会,一定会被时代所抛弃。”

阿登:“这一次联署活动,有郭飞雄等人联袂组合,虽然各有文本表述,但是也体现了求同存异的合力追求。赞!”

南方反犬儒:“中国政府再拖延签署,就只有与朝鲜为伍了,后者也签了,就是不批准,因而国内遍布人权灾难。”

2013年3月17日星期日

笑蜀:兑现基本人权,撬动和平转型

兑现基本人权,撬动和平转型
笑蜀
原文来自:http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2013/03/130308_ana_humanrights_byxiaoshu.shtml

2月26日,一批知识分子发起公民联署,呼吁全国人大批准《公民权利和政治权利国际公约》。仅仅内部征集,尚未向社会公开,参与第一、第二榜联署的就有数百人之多,其中不乏知识界领军人物:茅于轼、冯兰瑞、流沙河、何方,秦晖、朱学勤、张千帆、贺卫方,戴晴、王力雄、冉云飞、刘瑜,梁文道、朱大可、高全喜、展江,徐友渔、于建嵘、崔卫平、荣剑,杨继绳、陈子明、陈建民、贺延光,悉数在列。此外还有前新闻出版署署长杜导正,前中央政治局常委秘书鲍彤。企业家任志强、王功权参与联署更让人意外,因为中国的企业家无论个人言论多么开放,通常都会与集体表达保持距离。

今天出炉的知识界联署第三榜,更是威武雄壮。不仅有江平、邵燕祥、沙叶新、叶廷芳,有张祖桦、艾晓明、许章润、李银河,有周濂、胡发云、老鬼、王康,最令人振奋的,则是44名律师联袂登场,包括陈光武、李肖霖、杨金柱、杨学林等多位刑辩律师。强大的律师方阵给人以崭新的想象空间:在中国未来的人权进程中,法律人必须砥柱中流,法律人也一定能够砥柱中流!

显而易见,这是2008年之后,中国知识界最大规模的一次集结。批准国际公约,兑现基本人权,走向人权立国,正在成为中国知识界的底线共识!又岂止知识界!独立学者郭飞熊稍后发起的同一主题的公民联署,在草根和中产激起的反响一点也不亚于知识界的反响,可见人同此心。

缺乏共识和团结,是中国社会最大的危机。只要有助于消解这个危机,就是理性和建设性,就是正能量。兑现基本人权则是聚集正能量的最佳切入点——无分左派右派,无分精英草根,无分庙堂江湖,无分穷人富人,只要不是极端分子,都能在基本人权的旗帜下,重新团结起来。